Wolves' Matt Doherty has emerged as the club's primary right-back target to replace Serge Aurier this summer.