The draw for the 2022 Concacaf Champions League round of 16 has been made, with Major League Soccer's five representatives learning their fate.