Brazil's health regulator sought the isolation of four Argentina players, hours before they were due to face Brazil in a World Cup qualifier.