The wide defender is one of the star-studded additions in a Paris Saint-Germain side expected to challenge on all fronts this season