Joshua Cavallo, Australia's first active male professional footballer to come out as gay, said he is engaged following an on-pitch proposal to his partner at Adelaide United's home ground on Thursday.