Austin FC's first home match paid homage to the city's vibrant culture and ever changing future. Can its first pro sports team now stand out in MLS?