RB Leipzig defender Angelino said Pep Guardiola "killed" his confidence during their time together at Manchester City.