One of the best historical rivalries in the Premier League has been a mere sideshow years. Could that finally be changing as both teams revive?