Arsenal boss Jonas Eidevall criticised the inconsistent use of technology in the Women's Champions League after defeat to Bayern Munich.