Arsenal are investigating whether Pierre-Emerick Aubameyang broke COVID-19 regulations after footage emerged of him getting a tattoo.