Arsenal needed a pair of late goals to secure victory over a resilient Olympiakos side in their Europa League round of 16, first-leg tie.