Arsenal look set to confirm the January signing of Omar Rekik, with the club keen to loan the youngster back to Germany to earn first-team experience