Aston Villa are closing in on the signing of Morgan Sanson after agreeing a £15.5m fee with Marseille for the midfielder.