Aston Villa have made an improved offer to sign Bayer Leverkusen forward Moussa Diaby after a first bid was rejected.