Holders Barcelona were knocked out of the Copa del Rey after suffering a 3-2 defeat in extra-time at Athletic Bilbao in the last 16 on Thursday.