Indian Super League club ATK Mohun Bagan have announced the signing of Australian defender Brendan Hamill for the 2022-23 season from A-League side Melbourne Victory.