Atletico Madrid are expecting Alvaro Morata to return from his loan with Juventus, who do not have the £39m needed to make his transfer permanent.