Pierre-Emerick Aubameyang has been fined $10,000 for social media posts after Gabon spent the night on an airport floor ahead of a qualifier.