Pierre-Emerick Aubameyang scored twice as Barcelona won 4-1 against Valencia to strengthen their hopes of Champions League football next season.