Arsenal coach Mikel Arteta has dropped Pierre-Emerick Aubameyang for his side's home game against Southampton due to a "disciplinary breach."