The brother of Tottenham's defender Serge Aurier was shot dead in Toulouse in the early hours of Monday morning.