MLS expansion team Austin FC will take part in their first derby against Houston Dynamo as they struggle to improve their position on the Western Conference