Australia and Qatar, the two non-South American sides due to take part in this year's Copa America, have pulled out of the tournament.