Villarreal's Alex Baena has filed a police complaint after he was allegedly assaulted following Saturday's win at Real Madrid, the club announced.