The Cameroon forward returned to scoring form as Stephane Moulin's side stretched their impressive winning streak on the road