Second-half strikes from Son Heung-min and Gareth Bale handed Tottenham Hotspur a Premier League win over Southampton on Wednesday night.