Germany's 5-4 aggregate win over Italy on Sunday earned them a spot in the Nations League last four and also created an unlikely new hero: a rookie ball boy.