Sergio Aguero will join Barcelona on a free transfer from Manchester City when his contract expires next month, it was announced on Monday.