Prosecutors in Spain said they have filed corruption charges against Barcelona and former presidents Sandro Rosell and Josep Maria Bartomeu.