A Barcelona fan has filed complaints with a French court and with the European Union Commission with the aim of blocking a move by Lionel Messi.