Mexican club Pachuca have completed the signing of 2021 FIFA's The Best runner-up Jennifer Hermoso on a free transfer after leaving Barcelona.