Barcelona's members voted in favour of the sale of future merchandising and TV rights in a decision that could unlock the club's transfer plans.