Barcelona will promote the U.N. refugee agency's logo on the back of its jerseys for the next four seasons under a partnership announced on Tuesday.