Barcelona have apologised for the actions of Antoine Griezmann and Ousmane Dembele in a video that emerged over the weekend.