Barcelona were prevented from signing Memphis Depay on deadline day as his arrival would have put them over the La Liga salary cap.