Barcelona have stepped up talks with Lyon's Memphis Depay over a short-term contract, but Ronald Koeman's future could decide the move.