Barcelona want to sign RB Leipzig attacking midfielder Dani Olmo this summer but they are first trying to finalise a deal for Athletic Club winger Nico Williams.