Barcelona's Alexia Putellas will miss the 2022-23 season and faces a race against time to be fit for the World Cup after undergoing knee surgery.