Barcelona had planned to cash in on Ousmane Dembele, Philippe Coutinho and Samuel Umtiti, though their respective injury records are scaring suitors off