Barcelona turned down the chance to take Tanguy Ndombele or Serge Aurier from Tottenham as part of the deal for Emerson Royal.