Barcelona and Benfica played out a thrilling goalless draw in the Champions League in Xavi Hernandez's second match in charge.