Lluis Cortes has left his role as the coach of Barcelona's women's team after winning the treble this season, the club confirmed on Sunday.