Bayern Munich have said the COVID-19 vaccination of players is not mandatory amid a furore caused by Joshua Kimmich saying he was not vaccinated.