Bayern Munich's firing of club great Oliver Kahn after winning the Bundesliga title has led to a deepening public dispute between the two parties.