Javi Martinez will leave Bayern Munich on a free transfer this summer after the club confirmed the midfielder wouldn't be extending his deal at the club