Holders Bayern Munich booked their place in the Champions League quarterfinals with a professional performance to beat Lazio 2-1.