Inter Miami have named Phil Neville as its coach, reuniting the former Manchester United player with the MLS club's co-owner David Beckham.