USMNT coach Gregg Berhalter called forward Tim Weah's costly first-half red card in a 2-1 Copa América defeat to Panama Thursday a "silly decision," adding that he immediately apologized to his teammates