Bernard has struggled to make an impact at Everton since his move in 2018, though the opportunity to move infield could unlock his evident potential