Oliver Bierhoff is the first casualty of Germany's World Cup exit after agreeing to resign as managing director of the country's national teams.